Consegna: 7-10 giorni lavorativi
Coppia di appliques italiane in vetro in stile Mazzega: 6 petali in vetro trasparente a rondine per applique, struttura cromata.
-
Vetro: Petali in vetro rondine soffiati a mano, trasparenti — 6 elementi per applique
-
Struttura: Metallo cromato
-
Set: Vendute come coppia abbinata, con proporzioni e lavorazione coerenti
-
Dimensioni applique: H 34 cm × L 29 cm × Profondità dalla parete 15 cm (13⅜ in × W 11⅜ in × Depth from wall 5⅞ in)
-
Dimensioni tubo: H 25 cm × L max 12 cm (9⅞ in × W max 4¾ in)
-
Attacco lampadina: 1 × E14 per applique (non inclusa); conversione attacco lampada US disponibile su richiesta senza costi aggiuntivi
Sei rondini per applique. Sei petali di vetro trasparente, ciascuno soffiato a mano individualmente da artigiani italiani che lavorano nella tradizione delle grandi case di design di metà secolo — nello stile di Mazzega, lo studio veneziano le cui forme organiche, basate su petali, sono diventate uno dei linguaggi visivi distintivi del vetro decorativo italiano nella seconda metà del ventesimo secolo. Non ci sono due petali della stessa altezza o larghezza. Non è stato utilizzato alcuno stampo. Ogni elemento è stato modellato a mano e con il soffio, e presenta la variazione dimensionale — altezza 25 cm, larghezza massima fino a 12 cm — che solo la produzione artigianale lascia.
Il vetro trasparente richiede più di un design rispetto al vetro colorato. Non c'è tonalità che veicoli l'umore, nessun calore o freddezza intrinseca al materiale. Ciò che rimane è solo la forma — e qui, la forma a rondine è più che sufficiente. Quando accesa, ogni petalo rifrange e disperde la luce sulla sua superficie sfaccettata, proiettando riflessi bianchi sulla parete circostante in un motivo che cambia con l'angolazione della fonte e il movimento nella stanza. Quando spenti, i sei petali si leggono come una composizione scultorea: trasparente, precisa, silenziosamente straordinaria.
La cornice cromata è il partner naturale per il vetro trasparente. Entrambi i materiali condividono lo stesso vocabolario — riflettente, freddo, senza compromessi — e insieme producono una silhouette tanto contemporanea quanto radicata in una tradizione artigianale profonda decenni. La cornice mostra segni di usura coerenti con l'età e l'uso: non danni, ma la patina onesta di un oggetto ben fatto che ha vissuto in uno spazio reale. Il vetro è in perfette condizioni in ogni sua parte.
Con H 34 cm × L 29 cm, profondità 15 cm, queste applique occupano una scala ben risolta. Abbastanza alte da avere una presenza scultorea, abbastanza compatte da funzionare in stanze dove lo spazio sulla parete non è illimitato.
Una nota pratica: su richiesta, gli attacchi delle lampade possono essere convertiti per adattarsi al sistema elettrico americano senza costi aggiuntivi, rendendo questa coppia pronta per l'installazione ovunque negli Stati Uniti senza compromessi.
Nota: Come per qualsiasi pezzo di vetro soffiato a mano, lievi variazioni di altezza e larghezza tra le singole rondini — all'interno di ogni applique e tra le due — non sono difetti ma prove dirette della produzione artigianale. Sono ciò che distingue un pezzo fatto da un artigiano da uno fatto da una macchina.
